[ランダムプレイ] 眠らせてくれてありがとう？ | TWS

韓国で注目される理由

字幕では2人を꿈지기（kkumjigi、夢の番人）と呼び、訪問に mock fantasy 風の役割を与えている。その後、サービス業のスタッフのように振る舞い、Jihoonを「お客様」と呼び、セラピーのメニューを提示して料金まで告げることで、準備不足があからさまなのも笑いの一部になっている。

韓国語コメントから

ストライプ柄の服によって、睡眠セラピーという設定が別のキャラクターギャグへと変わっている。あるコメントでは、2人が一緒に旅をしながら、見知らぬ人に翻訳すると「感じのいい顔ですね。目が澄んでいます」と言っている姿を想像している。一方、別のコメントでは「ものすごく怪しいMLMのセールスマンみたい」と言われている。

この言葉の本当の意味

다단계사원（dagangye sawon）は文字通りにはマルチレベルビジネスの従業員を意味するが、ここでは台本どおりの親しげな態度で見知らぬ人に近づくMLMの勧誘員を連想させる。2人のおそろいの服とぎこちない営業トークをもとにした誇張された冗談であり、実際の告発ではない。