2027 SHINeeシーズンズグリーティングトレーラー

韓国語コメントから

一部のコメントでは、予告編のロックスターコンセプトは音源リリースにも十分通用するほど良いと受け止められています。あるコメントは、「これがカムバック予告じゃないなら、いったい何なの？ コンセプトが本当に最高。行こう、ロックスター SHINee」と訳せる内容で、別のコメントでは、いつかこのコンセプトでアルバムを出してほしいと期待しています。

この言葉の本当の意味

소취（sochwi、願いがかなうこと）は、「願いが実現すること」を短く表した言葉です。このコンセプトでアルバムを出してほしいというコメントの中で繰り返し使われており、くだけた、そして強いニュアンスで「どうかこれを実現してほしい」という意味を表しています。