嵐が来る - #ヒュニンカイ

韓国で注目される理由

締めくくりのナレーションでは「また風が僕たちを見つけるまで」と語られ、窓への呼びかけが、タイトルに描かれた嵐のイメージやPERFECT STORMのハッシュタグと直接結び付いている。

韓国語コメントから

あるコメント主は、2つの視覚的な細部をホラー的に読み取っている。X線画像の中で花が咲いていることと、窓を開けたら汚染が中に入り込むかもしれないという感覚だ。彼らはそれを나폴리탄 규칙서 괴담（ナポリタン・ギュチクソ・クェダム、「ナポリタンルールの怪談」）と比較している。これは、不吉な指示によって、最後まで完全には説明されない危険をほのめかす韓国のウェブホラーのジャンルだ。

この言葉の本当の意味

あるコメントでは、彼の声を너무 달달해서 미치겠어요（ノム・タルダラヘソ・ミチゲッソヨ、「甘すぎてどうにかなりそう」）と表現している。ここでいう「甘い」は、抗いがたいほど温かみがあり魅力的という意味で、「どうにかなりそう」は文字どおりではなく、くだけた大げさな褒め言葉だ。