リセンヌ [PULSE] コンセプトトレーラー

韓国語コメントから

3つのタイムスタンプ付きコメントが、0:33〜0:35を何度も見返したくなる一連の場面にしている。1つ目は、訳すと「0:33でJenaとWonがウインクしてる、はは」と読み、続いて別のコメントが0:34のWonとMinamiの「やばい」ケミストリーを指摘し、さらに別のコメントが0:35にMinamiがWonの肩をつかんでいることを取り上げている。

この言葉の本当の意味

찰떡（chaltteok）は文字どおりには粘り気のある餅を意味するが、Minamiが最も찰떡（chaltteok、完璧な相性）だというコメントは、彼女がこのコンセプトに特によく合っているという意味。物がくっついたり、ぴったり合ったりするイメージに基づく、カジュアルで熱のこもった称賛だ。