チャリョンのラブリーな魅力全開

韓国語コメントから

トップコメントのひとつは、ティーザーのビジュアルではなく音楽に注目している。翻訳すると、「Chaeryeongの音楽的な好みが反映されるから、曲自体もきっと良い仕上がりになりそう」という内容だ。

この言葉の本当の意味

잘 뽑혀 나오다（jal ppophyeo naoda）は文字どおりには何かが「引き出される」または「作り出される」ことを示すが、ここでは曲の仕上がりが良くなるという意味。クリエイティブ作品のクオリティを褒めたり、良い出来を予想したりするカジュアルな表現だ。