Red Velvet - IRENE & SEULGI 'Cheetah' MV ティーザー

韓国で注目される理由

日本語の説明では、このデュオを「あなたは私に似ていて、私はあなたに似ている」という鏡のような存在として描いています。二人の「完璧な日常」は今では違って感じられるため、一緒に逃げ出したいという思いへとつながっており、ティーザーの対になったイメージに呼応する物語を与えています。

韓国語コメントから

一部のコメントは、今回の変わった展開に注目しています。あるコメントは翻訳すると、「先にパフォーマンスがあって、その後にMVが来るなんて、私には新しい」と書かれています。ほかには、なぜ曲より後に映像が公開されるのか、日本でのリリースには別のパターンがあるのかと尋ねる声もあります。

この言葉の本当の意味

あるコメントは、このデュオを장수유닛（jangsu yunit、長く続くサブユニット）と呼び、본체（bonche、メインの本体）よりも頑丈そうに見えると言っています。ここでいう「メインの本体」とは、フルグループとしてのRed Velvetを指します。誇張された遊び心のある表現は、IRENE & SEULGIを異例なほど長く続いているサブユニットとして描いたものであり、文字どおり別の身体を意味するものではありません。