[フルカム] ILLIT (アイルリット) 'MORE' | @延世大学

韓国語コメントから

あるコメント投稿者は、冒頭の「more more」について、韓国語では「怒ってる、怒ってる」のように聞こえ、ヒップホップのフックのように声が突き抜けてくると述べている。別の投稿者は「MORE」が個人的には一番好きだが、ストリーミングランキングのために再生回数を抑えており、「I’ll Arrest You」を最も多く聴き、次に「POP」を聴いているという。

この言葉の本当の意味

「말아주다」（marajuda、文字どおりには「何かを丸めたり混ぜたりして出す」という意味）は、ここではファンダムで使われる遊び心のあるスラングである。「『MORE』を届けてくれたILLITに感謝する」というコメントでは、ファンが望んでいた曲を披露した、または届けてくれたという意味で、カジュアルかつ感謝のこもった表現になっている。