天使うさぎのナヨンお姉さん ㅋㅋ
何があった?
タイトルでは「彼女」がどこへ行ったのかを尋ね、ハッシュタグではNayeonを特定し、「赤ちゃん天使」のモチーフと結び付けています。
韓国語コメントから
2つのコメントは、意図的にかわいらしい韓国語で「天使がいなくなった」という流れを続けています。1つは어띠(「どこ」を赤ちゃん言葉にした「eotti」)を使って、訳すと「天使のNayeonはどこへ行ったの?」と尋ねています。もう1つは사라졌땀(「消えた」を子どもっぽく変形した「sarajyeottam」)を使って、「天使のNayeonが消えちゃった!」と言っています。
この言葉の本当の意味
엄귀(「とてもかわいい」という意味の「eom-gwi」)は、엄청 귀엽다(「ものすごくかわいい」という意味の「eomcheong gwiyeopda」)を短くしたカジュアルな表現です。ここではNayeonへの強い称賛のリアクションであり、名前やタイトルではありません。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
天使うさぎのナヨンお姉さん ㅋㅋ
めっちゃかわいい ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
ナボンス
BAKBING リアクション要約
ファンはナヨンのカムバックを楽しみにしています!
ファンからの短いメッセージ
TWICEのファンノート
このテーマに関連するその他の動画
スコアを落とせ!👇 #BOYNEXTDOOR제발저요(jebal jeoyo)は、文字通りには「お願い、私を」という意味。続けて発せられるリアクション「大好き、彼はすごくハンサム、お願い、私を」では、大げさな
旅行はいいけど #正解旅行 #EP1「집돌이」(jipdori、男性の引きこもり気質の人)は、文字どおりには「家」と、男性や男の子を表すくだけた呼び方を組み合わせた言葉。ここでは、快適な家にずっといたがるJeongh…
JEONGHAN X JOSHUA(SEVENTEEN)『DREAMSCAPE』録音の裏側감다살(gamdasal、文字どおりには「感覚が生きている」)は、감이 다 살아 있다(gami da sara…