@@보***270
BとDを見てBNDを思い浮かべたワンダーを探しています
何があった?
BOYNEXTDOORのメンバーたちはカウントダウンをしながら、「apple」「respect」「dream」などの単語や文字を素早く叫び、最後に「Let’s go」と言ってクリップが終わる。
韓国語コメントから
トップコメントの一つには、翻訳すると「BとDを見たときにBNDを思い浮かべたONEDOORを探しています」とあり、ゲーム中に気づける小さな文字の連想を指摘している。別のコメントでは、Seonghoが審判役を務めていることと、途中でSeonghoのリアクション画像が登場することが、このクリップのジョークの二つだと具体的に指摘している。
この言葉の本当の意味
제발저요(jebal jeoyo)は、文字通りには「お願い、私を」という意味。続けて発せられるリアクション「大好き、彼はすごくハンサム、お願い、私を」では、大げさな「pick me」のように機能しており、自分から気軽に立候補しつつ好意を表す、熱のこもった言い方になっている。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
BとDを見てBNDを思い浮かべたワンダーを探しています
うちのBOYNEXTDOORのお兄さんたち、かわいすぎる ❤
メガネをかけたリウ、本当に大好きすぎる....!!!!!!
BAKBING リアクション要約
ファンはイロハのメガネとソンホの可愛い姿に夢中。
このアーティストの他の作品
このクリップのアーティストに合わせたコンパクトなセレクションです。
HOME
BOYNEXTDOOR
このテーマに関連するその他の動画
旅行はいいけど #正解旅行 #EP1「집돌이」(jipdori、男性の引きこもり気質の人)は、文字どおりには「家」と、男性や男の子を表すくだけた呼び方を組み合わせた言葉。ここでは、快適な家にずっといたがるJeongh…
JEONGHAN X JOSHUA(SEVENTEEN)『DREAMSCAPE』録音の裏側감다살(gamdasal、文字どおりには「感覚が生きている」)は、감이 다 살아 있다(gami da sara…
一人で挑戦するダンス문전박대(munjeonbakdae)は文字どおりには、誰かを門前で厳しく追い返すことを意味します。ここでは、ダンスチャレンジの申し込みを断られたことを大げさでコミカルに表現してい…
酸っぱくて甘いゼリー - 알고보니스멜리🤮🤮🤮「춤출땐 진지 모드 개귀엽」(chumchulttaen jinji modeu gaegwiyeop、「踊るときは本気モードなのに、めちゃくちゃかわいい」)では、개(gae)は…
コメント 0
まだコメントがありません。最初のコメントを残しましょう!