ついに、シーグリの名店LE SSERAFIMのシーグリシーズンが戻ってきたね
何があった?
LE SSERAFIMは、2027 Season’s Greetingsのムードサンプラーを「FIM_IN_BLOOM」と題して公開した。
韓国語コメントから
あるコメントには「쵝쵝쵝 쵝오 최고로 쵝오임」(ふざけた言い方で、「最高、最高、最高――絶対的に最高」)とある。최고(choego、「最高」)を意図的に崩して繰り返すことで、率直な称賛が熱狂的な掛け声になっている。
この言葉の本当の意味
「시그 맛집 르세라핌」(sigeu matjip LE SSERAFIM)というフレーズは、文字どおりにはグループを「シーズンズグリーティングのレストラン」と呼んでいる。ここで시그(sigeu)は「Season’s Greetings」を略したもので、맛집(matjip、何かが上手なことで知られる店)は、特定の種類のコンテンツをいつも良いものにする相手への、ファンによる遊び心のある称賛だ。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
ついに、シーグリの名店LE SSERAFIMのシーグリシーズンが戻ってきたね
あら、かわいくてきれいだね~~❤
シーグリ買いに行こう❤❤❤❤❤
BAKBING リアクション要約
コメントには彼女たちの可愛さへの期待が溢れています。
ファンからの短いメッセージ
LE SSERAFIMのファンノート
このテーマに関連するその他の動画
#LovesickChallengeに夢中なマヤ톡 쏘는(tok ssoneun)は、炭酸飲料のような、鋭くシュワッとした刺激を文字どおり表す。タイトルでは、実際に痛みを感じさせるという意味ではなく、Lovesick…
NAYEONのシングル「NA-sty」スニークピーク나즈아(najeua、遊び心のある「行こう」)は、それ自体に文字どおりの意味を持つ標準的な単語ではない。「초대박 나즈아」(chodaebak…
super 이끌림♡ #CHENLE #NCTDREAM #ILLIT #WONHEE`이끌림 (ikkeullim)` は文字どおり、引っ張る力や惹きつける力を意味します。`super 이끌림 (ikkeullim、「超 attraction」)`…