チョンロ、すごくやりたかったんだね ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ チョンロ、やりたいこと全部やって
何があった?
NCT DREAMのChenleとILLITのWonheeが一緒に「Magnetic」を披露しています。あるコメントによると、Chenleがこのコラボレーションを希望したそうです。
韓国で注目される理由
「Magnetic」と名付ける代わりに、タイトルでは `super 이끌림 (ikkeullim、「超引力」または「超 attraction」)` とほのめかし、誰かに引き寄せられる感覚を磁力と結び付けています。
韓国語コメントから
コメントには背景事情が寄せられています。あるコメントは翻訳すると、「Chenleがお願いしたことなので、『Magnetic』を踊ってくれて本当にありがとう、Wonhee」とあります。別のコメントでは、一緒に撮影する前に彼がダンスを覚え直したと述べられており、また別のコメントは、ここでの彼が恥ずかしそうに見える様子と、ファンミーティングでの自信に満ちた姿を対比しています。
この言葉の本当の意味
`이끌림 (ikkeullim)` は文字どおり、引っ張る力や惹きつける力を意味します。`super 이끌림 (ikkeullim、「超 attraction」)` では、単に強い恋愛感情を表すのではなく、「Magnetic」を遊び心を込めて示しています。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
チョンロ、すごくやりたかったんだね ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ チョンロ、やりたいこと全部やって
でも今、主さんはブギウギじゃなくてMagneticを踊ってるじゃんㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ファンミのときの自信はどこ行ったの??ㅋㅋㅋㅋㅋ ちょっと恥ずかしがってるけど、それでも可愛いよロロちゃん
BAKBING リアクション要約
ファンは天楽の恥ずかしさがとても可愛いと言っています。
ファンからの短いメッセージ
NCT DREAMのファンノート
このテーマに関連するその他の動画
#LovesickChallengeに夢中なマヤ톡 쏘는(tok ssoneun)は、炭酸飲料のような、鋭くシュワッとした刺激を文字どおり表す。タイトルでは、実際に痛みを感じさせるという意味ではなく、Lovesick…
NAYEONのシングル「NA-sty」スニークピーク나즈아(najeua、遊び心のある「行こう」)は、それ自体に文字どおりの意味を持つ標準的な単語ではない。「초대박 나즈아」(chodaebak…
#広告 𝑻𝑾𝑰𝑿 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝑻𝑾𝑺극락(geungnak)は文字どおりには「楽園」を意味しますが、「かっこいい」と「かわいい」を組み合わせたこのコメントでは、「至福」という誇張されたファンダム slang…