@@s***1,592
あ、なんでそんなに無理するのㅋㅋㅋㅋㅋㅋ おもしろい
韓国語コメントから
あるコメントには、訳すと「息をしているだけでも伝説級」とある。ここでの 레전드(rejeondeu、伝説級)は、歴史的な偉業ではなく、ひときわ面白い、またはすごい瞬間を称賛している。
この言葉の本当の意味
아 왜 이렇게 무리함(a wae ireoke muriham、「なんでそんなに無理してるの?」)は、文字どおりには、なぜ誰かが無理をしすぎているのかを尋ねる表現。ここでは、その後に長い笑いと「面白い」が続くため、Sunghoonが面白いほどやりすぎていることへの軽いからかい。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
あ、なんでそんなに無理するのㅋㅋㅋㅋㅋㅋ おもしろい
それは強い人、友達を守ってくれる人を意味します。😭😂
ㅋㅋㅋㅋ ありがとう ❣️
BAKBING リアクション要約
ファンはソンフンのユーモアに大笑いしています。
ファンからの短いメッセージ
ENHYPENのファンノート

The Sin : Parallel World Spin Off Single Album (Japan)

The Sin : Parallel World Spin Off Single Album
THE SIN : BLISS

THE SIN : BLISS (랜덤 발송)

The Sin : Bliss 8th Mini Album
THE SIN : VANISH
DESIRE : UNLEASH
ROMANCE : UNTOLD -daydream-
このテーマに関連するその他の動画
旅行はいいけど #正解旅行 #EP1「집돌이」(jipdori、男性の引きこもり気質の人)は、文字どおりには「家」と、男性や男の子を表すくだけた呼び方を組み合わせた言葉。ここでは、快適な家にずっといたがるJeongh…
JEONGHAN X JOSHUA(SEVENTEEN)『DREAMSCAPE』録音の裏側감다살(gamdasal、文字どおりには「感覚が生きている」)は、감이 다 살아 있다(gami da sara…
一人で挑戦するダンス문전박대(munjeonbakdae)は文字どおりには、誰かを門前で厳しく追い返すことを意味します。ここでは、ダンスチャレンジの申し込みを断られたことを大げさでコミカルに表現してい…