このままチャレンジし続けたら、チャレンジをお願いして門前払いされることはなくなるね ㅋㅋㅋㅋㅋ
何があった?
ATEEZがILLITのMinjuと「UP」のショート動画を投稿しました。
韓国で注目される理由
タイトルでは彼女を민주 님(Minju-nim)と呼んでいます。敬称の님(nim)によって、単に名前を呼ぶのではなく、Minjuに対して敬意を込めた丁寧な表現になっています。
韓国語コメントから
コメント欄のジョークは、このチャレンジ形式ならゲストがいつも抱えるダンスを覚える負担がなくなる、というものです。あるコメントには「私たちが踊るから、チャレンジを受けてください」とあり、別のコメントでは「後輩は踊らず、先輩だけが踊る新しい方法」と呼んでいます。
この言葉の本当の意味
문전박대(munjeonbakdae)は文字どおりには、誰かを門前で厳しく追い返すことを意味します。ここでは、ダンスチャレンジの申し込みを断られたことを大げさでコミカルに表現しています。あるコメントでは、ATEEZがこの形式を使い続ければ、「チャレンジ문전박대(munjeonbakdae、門前払い)」を避けられると冗談を言っています。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
このままチャレンジし続けたら、チャレンジをお願いして門前払いされることはなくなるね ㅋㅋㅋㅋㅋ
誰も一緒にやってくれないかもと思って、ひとりでチャレンジすることにした
チャレンジをお願いするのが大変だから、全部自分で踊ることにしたの? ㅋㅋㅋㅋㅋ
BAKBING リアクション要約
ファンはグループチャレンジを避けて一人で踊ることに笑っています。
ファンからの短いメッセージ
ATEEZのファンノート

In Your Fantasy 2025 World Tour In (Japan)

Golden Hour : PART.6 15th Mini Album
GOLDEN HOUR : Part.6
GOLDEN HOUR : Part.5

Golden Hour : PART.5 14th Mini Album
GOLDEN HOUR : Part.4
GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'
GOLDEN HOUR : Part.3
このテーマに関連するその他の動画
酸っぱくて甘いゼリー - 알고보니스멜리🤮🤮🤮「춤출땐 진지 모드 개귀엽」(chumchulttaen jinji modeu gaegwiyeop、「踊るときは本気モードなのに、めちゃくちゃかわいい」)では、개(gae)は…
#LovesickChallengeに夢中なマヤ톡 쏘는(tok ssoneun)は、炭酸飲料のような、鋭くシュワッとした刺激を文字どおり表す。タイトルでは、実際に痛みを感じさせるという意味ではなく、Lovesick…
NAYEONのシングル「NA-sty」スニークピーク나즈아(najeua、遊び心のある「行こう」)は、それ自体に文字どおりの意味を持つ標準的な単語ではない。「초대박 나즈아」(chodaebak…