K-pop·

최근 콘서트에서 “망신당한” BTS 뷔 — 팬들 분노 폭발

일부 팬들은 뷔가 부에노스아이레스에서 스페인어로 아미와 소통하던 중 통역사가 발음을 조롱하거나 계속 고쳤다고 주장했다.

BTS 뷔가 최근 그룹 콘서트에서 통역사에게 받은 대우 때문에 팬들이 크게 분노하며 뷔를 존중하라고 요구하고 있다.

BTS 뷔

BTS는 최근 〈ARIRANG〉 투어의 일환으로 부에노스아이레스에서 공연했다.

X 게시물 번역

[#오늘의방탄] 261021 BTS WORLD TOUR 'ARIRANG' IN BUENOS AIRES#방탄소년단 #BTS #BTS_WORLDTOUR_ARIRANG#BTS_WORLDTOUR_ARIRANG_LATAM#BTS_WORLDTOUR_ARIRANG_BUENOSAIRES pic.twitter.com/TouBV9wkM8

하지만 통역사가 뷔를 대하는 모습을 본 네티즌들은 크게 분노했다.

일부는 통역사가 뷔의 발음을 조롱했다고 봤고, 다른 이들은 통역만 하면 될 사람이 뷔가 말할 때마다 계속 고쳐 주는 게 싫었다고 했다. 많은 이들이 무례하고 프로답지 못한 행동이라고 생각했고, 그저 ARMY들과 소통하며 팬들의 모국어로 말하고 싶었던 뷔가 그런 대우를 받은 것에 분노했다. 또 팬들은 이 일이 뷔에게 꽤 큰 충격을 준 것 같다며, 그 뒤 뷔가 계속 한국어로 말했다고 봤다.

X 게시물 번역

통역사가 태형이 발음까지 조롱했다는 것 같아…

X 게시물 번역

미안한데 통역사 대체 뭐 하는 거야? 네 일은 한국어를 스페인어로 통역하는 거지, 무슨 선생님이 아니잖아! 태형이 반응만 봐도 기분이 어땠는지 알겠고, 그것뿐만 아니라 그 뒤로 아예 한국어로만 말했다고! pic.twitter.com/DS1mDmnAXx

X 게시물 번역

저 통역사가 태형이 멘트하는 도중에 끊은 거 진짜 너무 무례하고 프로답지 못함, 아직 말하고 있었거든? 사람이 말하는 동안 끝까지 말하게 둘 기본적인 예의는 어디 갔고, 발음 고쳐 주는 방식도 거의 조롱하는 것 같던데 대체 뭐 하는 사람이야? 나 진짜 질렸다

X 게시물 번역

내가 말한 게 이거임, 최선을 다했는데 사소한 실수로 망신 줬잖아. 저 통역사 당장 잘라. https://t.co/lPRoaApMaM

X 게시물 번역

아니 근데 통역사가 왜 말하고 있는 중에 고쳐 주는 건데!?? 다 말한 다음에 정중하게 알려 줄 수도 있었잖아… 특히 그렇게 좋아하고 있던 사람한테 저런 식으로 하는 건 진짜 너무 이상함 https://t.co/nW2CilSBP4

Koreaboo · 원출처 보기

첫 댓글을 남겨보세요

어떻게 보세요? 다른 팬들과 의견을 나눠 보세요.