치키타의 매력적인 댄스 영상

한국인들이 주목하는 이유

치키타는 베이비몬스터 멤버의 활동명으로, 바나나 브랜드 '치키타'와 이름이 겹쳐 팬들 사이에서 종종 화제가 된다. 이번 영상에서 브라질풍 춤을 선보이자 일부 댓글은 이름과 춤이 절묘하게 맞아떨어진다며 "브라질 납세자번호(CPF)"까지 발급해줘야 한다는 농담을 남겼다. 이는 멤버가 특정 나라 문화를 잘 소화했을 때 팬들이 붙이는 '명예 시민권' 드립의 일종이다.

한국어 댓글에서

다수 댓글은 "이게 뭐야, 치키타? 너 정말 아름다워!"처럼 외모를 칭찬한다(다수). 일부는 "사람 들어와서 놀란거 귀여움ㅋㅋㅋㅋ"처럼 꾸미지 않은 리액션을 귀엽다고 짚었다(소수). 팬덤 성향이 강한 댓글로는 "치키타는 브라질 춤에 푹 빠졌네, ㅋㅋㅋ 이제 브라질 납세자 번호(CPF)까지 발급해 줘야겠어, ㅋㅋㅋ"처럼 이름과 춤을 엮은 드립이 있다(팬덤).

이 말의 진짜 뜻

외국인 시청자는 'CHIQUITA' 태그를 보고 바나나 브랜드와의 협업 영상으로 오해하기 쉽지만, 실제로는 멤버 본인의 활동명일 뿐이다. 또한 "브라질 납세자번호(CPF)" 드립을 실제 행정 절차 이야기로 받아들이기 쉬운데, 이는 그녀의 춤 실력을 브라질 현지인급으로 인정한다는 과장된 칭찬일 뿐이다.