저 정말 바라는 거 없어요 - NMIXX 설윤

한국인들이 주목하는 이유

한 댓글은 제목의 겸손한 한마디를 그대로 받아 '전 바라는 거 많아요'라며 15관왕, 멜론 연간 1등, 빌보드 1등을 소망 목록으로 내놓는다. 국내 지표와 해외 지표를 나란히 두고 마지막에 앙콘 플로어 자리라는 팬 개인의 바람을 붙인 구성이 눈에 띈다. 또 다른 댓글은 '괜히 장카설이 아닌듯'이라며 외모 담론 속 설윤의 자리를 확인한다. 다만 이는 이 영상 시청자 일부의 반응이며, 국내 여론 전체로 보기는 어렵다.

한국어 댓글에서

다수: 다른 화제 없이 외모에 대한 감탄이 대부분이다. '와 이건 찐이다 찐으로 예쁘다.', '이건 진짜 요정이 인간 세계로 오면 이런 모습일듯' 같은 댓글이 대표적이다. 팬덤: 제목을 받아치는 댓글이다. '전 바라는 거 많아요. 울믹스 15관왕, 멜론 연간 1등, 빌보드 1등 그리고 울믹둥이들 건강하고 행복하고 즐겁게 활동하는 거 ... 앙콘때 플로어 자리 잡기 ...' 소수: 평판을 확인하는 댓글이다. '와 근데 진짜 이쁘시긴 하다.. 괜히 장카설이 아닌듯' 상위 댓글 12개 가운데 반박이나 비판은 보이지 않는다.

이 말의 진짜 뜻

외국인 시청자는 댓글 속 '윤아'를 소녀시대 윤아로 오해하기 쉽다. 이 영상에서는 '설윤아 너무 예쁘다~'에서 보듯 설윤을 부르는 말이다. 또 '언니 개아름다우시다'의 '개'를 글자 그대로 동물이나 욕설로 받아들이기 쉽지만, 실제로는 '아주'에 가까운 강조 접두어이며 존칭 어미와 함께 쓰여 감탄에 가깝다. '전 바라는 거 많아요'를 아이돌에게 무언가를 요구하는 말로 읽는 것도 오해이며, 실제로는 제목을 받아 그룹의 성과를 바라는 팬의 장난스러운 응수다.