장기자랑에서 누가 돌아왔게💃 | 리센느닷없이 EP.02 | RESCENE

한국인들이 주목하는 이유

몸짓으로 답을 전달하는 게임에는 ‘나 혼자 산다’, ‘런닝맨’, ‘흑백요리사’, ‘오징어 게임’ 같은 국내 예능과 콘텐츠 제목이 문제로 등장한다. 어떤 제목을 표현하는지 알고 보면 동작과 오답이 엇갈리는 과정이 더 선명하게 보인다.

한국어 댓글에서

두 댓글은 진지한 대화와 편지 장면까지 남아 있는 원이의 일자눈썹을 다시 볼 만한 포인트로 짚는다. 한 댓글은 “원이 일자눈썹 지우지도 않고 진지한 얘기하는 거 미치겠다ㅋㅋ”라고 했고, 다른 댓글은 “편지부분 보고 눈물 많이 흘렸는데 원이 눈썹이 너무 눈에 밟혀요 ㅋㅋㅋ”라고 썼다.

이 말의 진짜 뜻

‘눈에 밟히다’는 어떤 대상이 계속 마음에 남거나 자꾸 신경 쓰인다는 뜻이다. 여기서는 감동적인 장면에서도 원이의 눈썹이 계속 시선을 끌었다는 말을 익살스럽게 표현한 것이다.