에이티즈 로그북 #231

한국인들이 주목하는 이유

도입부의 “파이팅!”은 실제 싸움을 뜻하는 말이 아니라, 일을 시작하기 전에 기운을 북돋는 흔한 응원 표현이다.

한국어 댓글에서

민기가 로그북에 너무 자주 나오는 것 같다고 말하자 두 댓글이 이를 직접 받아친다. “ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 밍기야 맨날 등장해도 좋아❤ ㅋㅋㅋㅋ(로그북 맨날 내놔요)”라는 반응과 “민기야 너 보려고 로그북 보는 건데 무슨 소릴 하는 거야...........”라는 반응이다.

이 말의 진짜 뜻

“로그북!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 나 진짜 개처럼 달려왔어”에서 “개처럼 달려왔어”는 상대를 비하하는 말이 아니다. 로그북이 올라오자마자 앞뒤 가리지 않고 급히 보러 왔다는 흥분을 과장한 일상적 표현이다.