🐿️의 생일🦎

무슨 일이 있었나

스트레이 키즈 공식 채널이 한의 생일을 기념한 영상을 올렸다. 자동 자막에는 “Make a wish”라는 말이 잡힌다.

한국어 댓글에서

한 댓글은 “생일 추카해!!!지성아!!항상 신나는 노래 만들어줘서 고마어!!!사댱해!!(리노 만큼)내일은 릭스 겠네”라고 썼다. ‘추카해’, ‘고마어’, ‘사댱해’처럼 일부러 표기를 비튼 장난스럽고 귀여운 말투가 핵심이다.

이 말의 진짜 뜻

여러 댓글에 나온 “태어나줘서 고마워”는 말 그대로 태어난 일을 고맙다고 표현한다. 이 맥락에서는 한이라는 사람이 존재하는 것에 대한 고마움을 전하는 친밀하고 애정 어린 생일 인사다.