에이티즈 'BAD (일본어 버전)' - CDTV 라이브!

무슨 일이 있었나

에이티즈가 8월 10일 방송된 TBS 음악 프로그램 'CDTV 라이브!라이브!'에서 'BAD'의 일본어 버전 무대를 라이브로 선보였다.

한국어 댓글에서

한 댓글은 "최산만 그림체 다른 거 너무 웃기다 무대 끝나고 나면 뭘 이런 걸 시켜. 하면서 소매 단추 풀고 담배 꼬나물 것 같아 ㄹㅇ 보스여"라고 적으며, 이 무대에서 최산만 다른 그림체로 그려진 것 같다고 농담한다. 무대가 끝나면 소매 단추를 풀고 담배를 꼬나물 듯한 '보스' 같은 모습을 상상하는 내용이다. 최산의 완깐 정장 룩을 언급하는 댓글도 여럿이다. 한 댓글은 "엉엉 엉ㅜㅜㅜ 최산 완깐 정장배드라니 ㅜㅜ 화질도 개선명해 ㅜㅜㅜㅜ 나의 무덤은 오늘 여기다 꼴까닥"이라고 적어, 이 조합에 압도된 반응을 과장해서 표현한다. 또 다른 댓글은 "무려 수트입고 배드를 말아주다니 사랑해요"라며, 수트를 입고 'BAD' 무대를 완벽하게 소화했다는 뜻으로 '말아주다'라는 표현을 쓴다.

이 말의 진짜 뜻

'완깐'은 표준어가 아니라 팬덤에서 쓰는 말이다. '완전히'의 '완'과 '까다'에서 온 '깐'이 합쳐져 이마를 완전히 드러낸 헤어스타일을 가리키며, 절반만 드러내면 '반깐'이라고 부른다. 정장과 함께 쓰이면 '완깐 정장'이라는 조합이 되는데, 이 역시 팬덤 안에서만 통하는 표현이다. '말아주다'는 원래 김밥이나 돗자리처럼 무언가를 '말아서' 누군가에게 '해준다'는 뜻이지만, 팬 댓글에서는 말 그대로 무언가를 마는 것과는 무관하다. 특정 무대나 콘셉트를 완벽하게 소화해낸다는 뜻으로, 여기서는 수트를 입고 'BAD' 무대를 제대로 해냈다는 것을 칭찬하는 데 쓰였다. 격식체가 아닌 팬덤 특유의 캐주얼하고 애정 어린 표현이다.