우리 함께할까요?🪿

한국어 댓글에서

댓글은 가만히 있는 거위를 두고 이야기하는 것이 많다. 최다 추천 댓글은 "기러기 왜 안날아가구 얌전하게 있는거얔ㅋㅋㅋ"라며 날아가지 않는 것을 웃긴 점으로 꼽았다. 다른 댓글은 카메라가 가까이 가도 기러기가 가만히 있는 것이 웃기다면서 "새무서워하는 지민이는 절대못하는 챌린지네 ㅎㅎ"라고 썼다. 또 다른 댓글은 "브금 없이 무반주로 부르면서 기러기랑 투샷찍엇을 생각하니까 귀여워죽겠네... 둘다 선글라스꼇네"라고 적었다. 가장 눈에 띄는 것은 거위의 목소리로 쓴 댓글이다. "거위: “Stand up?” 싫어. 가을이잖아, 자기야! 🍂🪿 아내는 날아갔고, 애들은 다 컸어. 봄에 보자~"라는 내용이다. 아내가 날아갔다는 대목은 기러기 아빠를 떠올리게 하지만, 댓글이 직접 그렇게 밝힌 것은 아니다.

이 말의 진짜 뜻

댓글에서 새를 가리키는 "기러기"는 철새인 기러기를 뜻한다. 이 새들이 날아갔다 돌아오는 특성 때문에 이 말은 '기러기 아빠'라는 표현에도 쓰인다. 위 댓글의 "아내는 날아갔고"라는 농담이 그 연상에서 나왔을 가능성이 있다. "저기요~ 주무시나요? ㅋㅋㅋㅋ"에서 "주무시나요"는 '자다'의 높임말이다. 보통 어른이나 낯선 사람에게 쓰는 표현인데, 웃음 표시와 함께 쓰여 장난스럽게 공손을 떠는 말투로 읽힌다.