ATEEZ(에이티즈) 홍중, Bazzi - 'ENOuGH' Official MV CLIP #Shorts

한국어 댓글에서

우주 이미지를 빌려 분위기를 표현한 댓글이 둘 있다. 한 댓글은 "완전 우주를 유영하는 느낌인데.그게 너였네"라고 쓴다. 다른 댓글은 "티즈행성에 사는 어린왕자같아"라고 쓴다. 후자는 ATEEZ 이름에서 딴 것으로 보이는 '티즈행성'이라는 별칭을 쓰고, 홍중을 어린왕자에 빗댄다. 목소리에 주목한 댓글도 있다. "분위기에 치이고 목소리에 기절"이라는 댓글이다. 섬네일 속 홍중이 너무 잘생겨서 바로 클릭해 들어왔다는 댓글도 있고, "도입부부터 소름 돋았어요. 예술 그 자체…！"라며 도입부를 언급한 댓글도 있다.

이 말의 진짜 뜻

"분위기에 치이고 목소리에 기절"은 글자 그대로의 상황 설명이 아니라 과장된 찬사다. '치이다'는 원래 부딪히거나 차에 치인다는 뜻이고 '기절'은 정신을 잃는다는 뜻이지만, 여기서는 분위기와 목소리에 압도되었다는 표현으로 쓰였다. 팬이 애정을 담아 장난스럽게 부풀린 어조다.