ILLIT (아일릿) ‘BREAK EVEN’ 컨셉 필름 BURNING🔥 - #YUNAH

한국인들이 주목하는 이유

종점까지 버스를 타고 가서 무언가를 버렸다는 말에 다른 화자가 “그러니까 시간만 버렸네”라고 받아친다. 물건을 ‘버리다’와 시간을 ‘버리다’, 즉 낭비하다는 뜻을 같은 동사로 연결한 말장난이 되풀이되는 물건 이야기와 맞물린다.

한국어 댓글에서

한 댓글은 “그리고 나레이션은 각본이지만 진짜 로하랑 민주 일상대화하는 거 같아서 귀엽네요 ㅋㅋㅋㅋ”라고 썼다. 기묘한 이야기 아래 깔린 평범한 일상 대화 같은 전달 방식에 주목한 반응이다.

이 말의 진짜 뜻

“이번 컨셉에서 얼마나 날아다닐지 기대된다”의 ‘날아다니다’는 실제로 비행한다는 뜻이 아니라, 윤아가 이번 콘셉트에서 뛰어난 활약을 보여줄 것이라는 기대를 과장해 표현한 일상적인 칭찬이다.