기다리고 있었던 그 순간🕶️

한국어 댓글에서

상위 댓글 하나는 “한지훈 자꾸 이경민 보면서 씨익 웃는거 개치인다”라고 썼다. 또 다른 댓글은 “아니 파리 가더니 다들 미모가 주사위 6이야 ,,,,”라고 표현했다. 주사위에서 가장 높은 숫자인 6에 빗대 외모가 최고치라는 뜻을 장난스럽게 전한 말이다.

이 말의 진짜 뜻

씨익은 소리 없이 입가에 웃음이 번지는 모양을 나타낸다. 개치인다는 거친 강조 표현인 ‘개-’와 문자 그대로는 ‘맞다’라는 뜻의 ‘치이다’를 결합한 속어로, 여기서는 그 웃음이 강하게 매력적으로 다가온다는 뜻이다. 매우 격의 없고 과장된 구어체다.