'Star Trace' 발매기원 14일차

한국인들이 주목하는 이유

‘발매기원 14일차’라는 표현은 이미 발매됐다는 공지가 아니라, ‘Star Trace’ 발매를 바라며 날짜를 세는 연속 콘텐츠의 한 편이라는 뜻이다.

한국어 댓글에서

한 댓글은 “갈수록 화면에 뭐가 많아져서 숏츠를 한번만 보고 못넘기겠엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 예준이 따로, 자막 따로 배경 따로 다 봐야해서 결국 무한재생하게 되잖아요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”라고 썼다. 다른 댓글은 돌고래들이 자신들보다 먼저 완곡을 들은 것 아니냐며 부러워한다.

이 말의 진짜 뜻

‘킹받네’는 ‘열받네’에 ‘킹’을 결합해 짜증을 과장하는 유희적 속어다. 여기서는 실제 분노보다 웃기면서도 약이 오른다는 장난스러운 반응에 가깝다.