예성 'Pedazos' 뮤직비디오

한국인들이 주목하는 이유

제목 ‘Pedazos’는 ‘조각들’이라는 뜻이다. 마지막의 “Mírame hecho pedazos”는 ‘산산이 부서진 나를 봐’라는 의미로, 한국어 가사의 “부서진 것들”과 화자를 둘러싼 “잔해”의 이미지를 이어 간다.

한국어 댓글에서

한 댓글은 창틀에 비친 옆선으로 시작하는 장면에서 ‘문 열어봐’와 ‘봄날의 소나기’ 뮤직비디오를 떠올렸다고 썼다. 이어 소파와 방의 구조, 놓인 물건에서는 ‘스몰띵스’와 통하는 점을 찾았으며, 후반부의 분위기 반전과 절정으로 치닫는 보컬을 짚었다.

이 말의 진짜 뜻

“락페 소취”에서 ‘락페’는 록 페스티벌, ‘소취’는 소원 성취를 줄인 말이다. 여기서는 출연이 예정됐다는 뜻이 아니라 예성이 록 페스티벌 무대에 서기를 바라는 마음을 짧고 강조된 팬덤식 표현으로 적은 것이다.