정한X조슈아 (SEVENTEEN) 1st Mini Album ‘DREAMSCAPE' 트랙 샘플러

한국인들이 주목하는 이유

공식 크레디트에는 이정준이 맡은 작업으로 ‘AI Motion & Video Editing’이 명시돼 있다. 샘플러의 움직임을 볼 때 함께 살펴볼 만한 제작 정보다.

한국어 댓글에서

한 댓글은 “헐 약간 2 minus 1같은 냄새가..(p)”라고 적었다. 단순히 록이라고 평하는 대신 ‘2 MINUS 1’을 구체적인 비교 대상으로 꺼낸 반응이다.

이 말의 진짜 뜻

“냄새가”는 직역하면 실제 냄새가 난다는 뜻이지만, 이 댓글에서는 샘플러가 ‘2 MINUS 1’과 비슷한 기운이나 느낌을 준다는 뜻으로 가볍고 장난스럽게 쓰였다.