한여름에도 패딩 2개 가뿐하지 | MINHO DYNAFIT Behind

한국인들이 주목하는 이유

민호는 중학생 때부터 로데오에 가면 와플과 버블티를 먹었다며, 이 조합이 SM 연습생들의 단골 코스와 같았다고 회상한다.

한국어 댓글에서

한 댓글은 “자막에 밍으로 시작하는 모든단어 나오는거 귀엽다ㅋㅋㅋ이번엔 밍벅밍벅까지”라며 민호의 ‘밍’을 활용한 반복적인 자막 장난을 짚었다. 촬영 장면뿐 아니라 한글 자막도 살펴볼 만한 대목이다.

이 말의 진짜 뜻

제목의 “한여름에도 패딩 2개 가뿐하지”는 실제로 쾌적하다는 뜻이 아니라, 더위와 땀을 과장된 자신감으로 받아치는 농담이다. 가볍고 문제없다는 듯 말하는 친근한 어조가 현장의 고생과 대비된다.