PLAVE 'The Answer Is Yes' 공식 오디오

한국인들이 주목하는 이유

제목의 “The Answer Is Yes”는 막연한 긍정이 아니라 “나랑 도망갈래?”라는 갑작스러운 제안에 대한 답이다. 이어지는 “멀리 떠나자 / 이 노래에서라도”는 실제 상황이 당장 달라지지 않더라도 노래 안에서만큼은 잠시 벗어나자는 의미를 더한다.

한국어 댓글에서

한 댓글은 “1:47 이거 감이 왔다… 콘서트에서 떼창각이 보인다… 벌써 행복하다”라고 썼다. 또 다른 댓글은 “02:02 플레이브 선생님들 저 이파트 소리지르러 콘서트 가야돼요”라고 해, 두 구간을 관객이 함께 부르거나 외칠 만한 대목으로 짚었다.

이 말의 진짜 뜻

“떼창각”은 ‘떼창’에 가능성이나 적절한 타이밍을 뜻하는 속어 ‘각’을 붙인 표현이다. 여기서는 콘서트에서 관객 전체가 함께 부르기 좋은 구간이라는 뜻으로 쓴 가벼운 팬덤·온라인 표현이다.