정한X조슈아 1st 미니 앨범 ‘DREAMSCAPE' 하이라이트 메들리

한국어 댓글에서

한 댓글은 “트랙샘플러랑 느낌 달라서 더 관심있습니다..”라고 적어, 앞서 공개된 트랙 샘플러와 이번 메들리의 인상이 다르다고 직접 비교한다. 다른 댓글은 “리듬이 귀에 쏙쏙^^ 내 컬러링을 바꿔야겠다”라며 곡 제목을 휴대전화 컬러링과 연결한다.

이 말의 진짜 뜻

댓글 속 ‘컬러링’은 곡 제목인 동시에 전화를 건 사람이 통화 연결 전에 듣는 음악을 뜻한다. 곡이 귀에 잘 들어온다는 감상을 자신의 컬러링으로 설정하겠다는 가벼운 말장난으로 확장한 표현이다. ‘귀에 쏙쏙’은 소리가 문자 그대로 귀 안으로 들어간다는 뜻이 아니라, 리듬이 단번에 잘 들리고 쉽게 꽂힌다는 일상적이고 경쾌한 표현이다.