한 번 싸우면 이틀은 가는 이리온즈

한국어 댓글에서

댓글은 제목의 설정을 정면으로 뒤집는다. 한 상위 댓글은 “제일 안싸울 것 같은 조합 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”이라고 했고, 다른 댓글은 “싸워도 1분 안 가고 화해할 거 같은 조합 1위”라고 했다. “싸운적 없다매요ㅋㅋㅋㅋ”라는 댓글도 있다.

이 말의 진짜 뜻

“한 번 싸우면 이틀은 가는”에서 ‘간다’는 이틀 내내 계속 싸운다는 뜻이 아니라 갈등이나 서먹한 상태가 그만큼 오래 지속된다는 뜻이다. 이 제목에서는 가볍고 과장된 농담으로 쓰였다.