후! 숨고르고 HYNN 선배님이랑 달려나가

한국인들이 주목하는 이유

제목의 ‘HYNN 선배님’은 학교 선배라는 뜻이 아니라 음악계의 선배를 높여 부르는 표현이다. ‘님’을 붙여 존중의 뉘앙스를 더했다.

한국어 댓글에서

박혜원이 어려운 곡을 얼마나 여유롭게 부르는지가 관전 포인트다. 한 댓글은 “다들 커버 좀 힘들어하던데 박혜원은 본인 곡들이 워낙 빡세니까 여유가 있음ㅋㅋㅋ”이라고 했고, 다른 댓글은 “이렇게 편하게 부르는 사람 첨 봄 ㅋㅋㅋ”이라고 했다.

이 말의 진짜 뜻

댓글의 ‘흰’은 하얗다는 뜻으로 쓰인 말이 아니라 HYNN을 한글로 적어 박혜원을 가리킨 표현이다. 외모나 의상을 묘사하는 말이 아니라 가수를 부르는 편한 표기다.