먼저 눈 피하는 사람이 지는 거다?

한국어 댓글에서

댓글들은 제목의 승부에 직접 참여한다. 한 댓글은 “내가.......졌어...❤”라고 쓰고, 또 다른 댓글은 “난 바로 졌어.. 너무 예뻐서..”라고 말한다.

이 말의 진짜 뜻

한 댓글의 “간도 쓸개도 다 준다”는 말은 문자 그대로 두 장기까지 내준다는 뜻이다. 여기서는 누군가에게 완전히 홀려 무엇이든 내줄 만큼 빠졌다는 뜻으로 과장해 쓴 친근한 표현이다.