릴리의 생일 축하 영상

한국어 댓글에서

한 댓글은 “신곡이 릴리의 생일 축하곡이 되었네”라고 썼다. 단순히 생일을 축하하는 데서 그치지 않고, 영상에 쓰인 신곡을 이번 생일과 연결해 받아들인 반응이다.

이 말의 진짜 뜻

“이루어져라 얍”은 소원이 이루어지라고 명령하는 말에 힘을 주는 감탄사를 붙인 표현이다. 여기서는 실제 주문이라기보다 릴리의 소원을 이뤄 주려는 듯 장난스럽게 외치는 귀여운 주문으로 쓰였다.