COKODIVE × BAKBING10% 할인 K-pop 공식 응원봉!BAKBING WHOLESALE원하는 한국 상품이 없나요? 여기를 클릭!
Korea
홈NOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip더 보기
홈NOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
한국 즐기기
소개·문의·이용약관·개인정보처리방침··환불 정책·도매
KorlyMally Co., Ltd.|대표 KIM WOOK IL|사업자등록번호 634-88-02584
통신판매업신고번호 제 2023-인천계양-1203 호
소재지 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
연락처 help@Korlymally.com
© BAKBING · 모든 권리 보유
  • NOW
  • K-pop
  • 홈
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPSMTOWN
YouTube 1.1M views·YouTube 2.3K comments·3주 전

하츠투하츠 'ICONIC HEART (Korean Ver.)' MV

한국에서만 보이는 맥락

무슨 일이 있었나

SMTOWN이 Hearts2Hearts의 ‘ICONIC HEART’ 한국어 버전을 위한 별도 뮤직비디오를 공개했다.

맥락 더 보기

한국인들이 주목하는 이유

후렴의 “뛰어보자”는 “가슴이 터지게”로 이어진다. 단순히 뛰자는 말보다 벅찰 만큼 힘껏 뛰는 이미지를 더한다.

한국어 댓글에서

한 댓글은 “3:01 우리 쮸제비 웃을줄도 아는 아이였다고?”라며 캐릭터의 짧은 표정을 짚는다. 또 다른 댓글은 1분 9초에 땅콩이가 짧은 팔을 흔드는 장면을 포착했다.

이 말의 진짜 뜻

‘엔딩요정’은 K팝 무대나 영상의 마지막 클로즈업을 맡는 출연자를 가리키는 말이다. 한 댓글은 3분 12초의 쮸제비에게 이 표현을 장난스럽게 적용했다.

여기 소개한 댓글은 이 영상에 달린 댓글입니다.

한국어 댓글 반응20

기사가 읽은 댓글 — 공감 많은 순

@@r***129

드디어 한국어 버전도 뮤비가....! 하뀨하들 너무 귀엽다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@@w***62

뭐야 뮤비? ㅈㄴ 고능하다... 개좋아,.

@@d***27

아 진짜 귀엽네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

BAKBING 반응 요약

댓글에서 하뀨하들의 귀여움에 모두 반했대!

이어서 볼 만한 영상

이 주제와 관련된 다른 영상

  • 이현 님과 해, 쩌는 짓 😎 #Shorts‘문짝남’은 문짝처럼 크고 체격이 좋은 남자를 과장해 부르는 속어다.
  • 리센느 '위드' MV 리액션‘가즈아’는 ‘가자’를 과장해 늘여 쓴 표현이다.
  • 일상 루틴이안에 관한 댓글의 “너무하잖아”는 비판이 아니다.
  • [Stray Kids : SKZ-TALKER GO! 시즌 6] Ep.04 Rock in Rio‘뜨아’는 ‘뜨거운 아메리카노’의 앞 음절을 따서 만든 일상적인 줄임말이다.

댓글 0

|

아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 남겨보세요!

원문 보기