정한X조슈아 (SEVENTEEN) '12 o'clock' Official MV

한국인들이 주목하는 이유

제목의 12시는 노래 속 결정적인 순간이다. 가사는 시침과 초침이 겹칠 때 상대가 다시 사라질까 걱정하는 장면을 “Now it’s twelve”와 연결하며, 시계 이미지를 숨바꼭질 같은 서사의 일부로 만든다.

한국어 댓글에서

한 댓글은 “1:30 이거 아주나이스잖아”라며 해당 시점을 세븐틴의 ‘아주 NICE’와 연결한다. 또 다른 댓글은 “예쁜 남자중 제일 잘생긴 윤정한과 잘생긴 남자중에 제일 이쁜 남자 홍지수”라고 두 사람의 서로 다른 이미지를 대칭적인 표현으로 묘사한다.

이 말의 진짜 뜻

‘얼빡’은 얼굴이 화면을 가득 채우는 클로즈업을 가리키는 거친 인터넷식 줄임말이다. “얼빡 많은거 넘 축복이다”라는 문장에서는 두 사람의 얼굴을 크게 잡은 장면이 많다는 점을 과장되고 친근하게 칭찬한다.