룩스캔킬 (아이빔 버전)

한국어 댓글에서

두 댓글이 이 쇼츠를 ‘유행쇼’와 연결한다. 한 댓글은 “유행쇼에서도 Looks Can Kill 하고 있~는데~”라고 적었고, 다른 댓글은 “유행쇼에서 가을 선배편 진짜 재밌게 봄 ㅋㅋ”이라고 썼다. 첫 댓글은 “안 보고 넘어가면 아니아니~ 아니되오”라는 익살스러운 후렴으로 시청을 권한다.

이 말의 진짜 뜻

“아니되오”는 여기서 심각한 금지라기보다 “그러면 안 된다”를 일부러 옛스럽고 과장된 말투로 표현한 것이다. 반복되는 “아니아니”와 결합해 장난스러운 유행어처럼 들린다.