🐰의 생일🍮

한국어 댓글에서

한국어 댓글 두 개는 영상 속 인물이 리노가 맞는지 의문을 제기한다. 한 댓글은 “그는 눈 때문에 리노처럼 보이지 않아요...”라고 했고, 다른 댓글은 “그는 리노가 아닙니다...”라고 단정했다. 또 다른 댓글은 팬덤 내 농담을 담아 “생일 축하해요 리노! 제발 저희를 에어프라이어에 넣지 마세요.”라고 썼다.

이 말의 진짜 뜻

한 생일 축하 댓글은 “STAY forever”에 이어 “영원히 머물러”라고 썼다. 공식 해시태그에도 쓰인 팬덤명 STAY와 ‘계속 머무르다’라는 뜻을 겹친 다정하고 과장된 이중 언어 말장난으로, 그룹과 STAY가 영원히 함께하기를 바라는 표현이다.