생애 첫 더빙 체험

한국인들이 주목하는 이유

대화에 나오는 ‘원나블’은 원피스, 나루토, 블리치의 앞글자를 묶은 표현이다. 실제로 한 멤버가 마지막 ‘블’이 무엇인지 묻자 다른 멤버가 블리치라고 답한다.

한국어 댓글에서

한 댓글은 19:21을 짚으며 “이 영상에 동혁이가 햇던 말을 더빙하는 태용이를 보네”라고 썼다. 또 다른 댓글은 19:24의 같은 대목을 “완벽한 서사의 마무리”라고 표현해, 이전 발언을 아는 시청자가 확인할 만한 콜백을 알려준다.

이 말의 진짜 뜻

“정재현 군대에서 ㄹㅇ 신들려서 나온게 맞음 ㅇㅇ”의 ‘신들렸다’는 실제로 무언가에 빙의됐다는 뜻이 아니다. 재현이 유난히 물이 올랐거나 놀라울 만큼 좋은 감각을 보인다는 뜻의 매우 구어적이고 과장된 칭찬이다.