#에릭남 위한 긴 소원을 빌게 🎂 #NMIXX #LILY #긴소원_BirthdayWish

한국어 댓글에서

한 댓글은 번역해서 읽어 보면 눈여겨볼 만한 작은 동작을 짚는다. "Eric Nam이 손의 높이를 맞추는 게 정말 다정하다." 또 다른 댓글은 그의 퍼포먼스를 다른 참가자들과 직접 비교한다. "이 챌린지를 한 사람들 중에서 그는 에너지가 가장 넘친다."

이 말의 진짜 뜻

릴황급(rilhwang-geup, "Lily-황제급")은 Lily의 이름에 황(hwang, 황제)와 급(geup, 급)을 결합한 표현이다. 여기서는 장난스럽고 과장된 칭찬으로, 댓글 작성자는 Eric Nam의 리액션이 유난히 인상적인 Lily에게 기대되는 기준에 이를 정도라고 말한다.