@@원***156
주말에 친구랑 같이 노는 초딩들 같음ㅋㅋ
K-POPBOYNEXTDOOR
이건 진짜 대박🔥#INNOUT #MUKBANG
이 영상의 한국어 댓글
무슨 일이 있었나
보이넥스트도어가 인앤아웃을 먹으며 “fire”와 “gas”라고 호평한다. 이어 자동 자막에는 갑작스럽게 “Do you know K-pop?”이라고 묻는 장면이 잡혔다.
맥락 더 보기
한국어 댓글에서
자동 자막에는 “Do you know K-pop?”으로 잡혔지만, 한 댓글은 “두유누 애니멀 하고 직원이 모르고 소스 더 필요하냐고 물어보니까 쏘리쏘리 거니는거”라고 적었다. 직원이 질문을 알아듣지 못하고 소스가 더 필요한지 되묻자 곧바로 사과하는 대목을 웃음 포인트로 짚은 것이다.
이 말의 진짜 뜻
“영어에 맛들린”은 영어를 맛본다는 뜻이 아니라 영어를 쓰는 재미에 붙었다는 뜻이다. 댓글은 영어를 적극적으로 써보는 운학의 모습을 친근하고 장난스럽게 표현한다.
여기 소개한 댓글은 이 영상에 달린 댓글입니다.
한국어 댓글 반응20
기사가 읽은 댓글 — 공감 많은 순
@@한***32
운학이랑만 붙어있으면 끼니걱정은 없을 듯
@@샤***26
ㅋㅋㅋㅋㅋ영어에 맛들린 운학이 너무 귀엽네 마지막에 운드럭 운드럭 하는거 뭐야ㅋㅋㅋ
BAKBING 반응 요약
운학이랑 친구들이 너무 귀엽고 자연스러워!
이 아티스트 더 보기
BOYNEXTDOOR 관련 앨범과 굿즈
영상에 등장한 아티스트를 기준으로 간단히 골랐어요.
앨범아티스트 연관 상품
HOME
BOYNEXTDOOR
이어서 볼 만한 영상
이 주제와 관련된 다른 영상
댓글 0
아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 남겨보세요!