다다있지 너무 짧아서 아쉬웠는데 이건 또 언제 또 찍었어 효녀들아 ㅠㅠㅠ🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶
무슨 일이 있었나
ITZY가 첫 번째 ‘수확여행’을 예고했다. 멤버들이 작물을 수확하고 촬영진과 장난을 주고받는 장면 뒤에 “Coming soon”이라는 문구가 나온다.
한국인들이 주목하는 이유
‘수확여행’은 익숙한 말인 ‘수학여행’에서 한 음절만 바꾼 표현처럼 들린다. 실제 댓글에도 “수확여행 기대합니다”와 “수학여행 재밌겠다”가 각각 등장해 이 말장난이 반응 속에서도 이어진다.
한국어 댓글에서
한 댓글은 “언제 나오는데.. 나 목요일만 기다렸는데 왜 티저만 보여줌 ㅠㅠㅠ”이라고 적었다. 영상에는 “Coming soon”만 나오고 공개일은 제시되지 않아, 이 댓글은 막연한 기대보다 구체적인 기다림과 아쉬움을 드러낸다.
이 말의 진짜 뜻
“효녀들아”는 본래 부모에게 잘하는 딸들을 가리키는 말이다. 여기서는 이전 콘텐츠가 너무 짧아 아쉬웠다는 댓글 작성자가 ITZY가 또 다른 콘텐츠까지 촬영한 것을 두고, 팬에게 잘해 준다는 뜻으로 과장되고 다정하게 부른 표현이다.
여기 소개한 댓글은 이 영상에 달린 댓글입니다.
기사가 읽은 댓글 — 공감 많은 순
다다있지 너무 짧아서 아쉬웠는데 이건 또 언제 또 찍었어 효녀들아 ㅠㅠㅠ🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶
오오~~ 수확여행 기대합니다!!! 있지 믿지 날자!
있지 화이팅!!!!!!!!!!!!!!!!!
팬들이 남긴 짧은 응원
ITZY 팬 노트
이 주제와 관련된 다른 영상