COKODIVE × BAKBING10% 할인 K-pop 공식 응원봉!BAKBING WHOLESALE원하는 한국 상품이 없나요? 여기를 클릭!
Korea
홈NOWK-popK-BeautyKorea Mall한국 즐기기더 보기
홈NOWK-popK-BeautyKorea Mall한국 즐기기
Korea
Korea
한국 즐기기
소개·문의·이용약관·개인정보처리방침··환불 정책·도매
KorlyMally Co., Ltd.|대표 KIM WOOK IL|사업자등록번호 634-88-02584
통신판매업신고번호 제 2023-인천계양-1203 호
소재지 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
연락처 help@Korlymally.com
© BAKBING · 모든 권리 보유
  • NOW
  • K-pop
  • 홈
  • K-Beauty
  • K-Mall
K-POPITZY
YouTube 160.6K views·YouTube 281 comments·1주 전·ITZY

ITZY 2026 수확여행 안내

한국에서만 보이는 맥락

무슨 일이 있었나

ITZY가 첫 번째 ‘수확여행’을 예고했다. 멤버들이 작물을 수확하고 촬영진과 장난을 주고받는 장면 뒤에 “Coming soon”이라는 문구가 나온다.

맥락 더 보기

한국인들이 주목하는 이유

‘수확여행’은 익숙한 말인 ‘수학여행’에서 한 음절만 바꾼 표현처럼 들린다. 실제 댓글에도 “수확여행 기대합니다”와 “수학여행 재밌겠다”가 각각 등장해 이 말장난이 반응 속에서도 이어진다.

한국어 댓글에서

한 댓글은 “언제 나오는데.. 나 목요일만 기다렸는데 왜 티저만 보여줌 ㅠㅠㅠ”이라고 적었다. 영상에는 “Coming soon”만 나오고 공개일은 제시되지 않아, 이 댓글은 막연한 기대보다 구체적인 기다림과 아쉬움을 드러낸다.

이 말의 진짜 뜻

“효녀들아”는 본래 부모에게 잘하는 딸들을 가리키는 말이다. 여기서는 이전 콘텐츠가 너무 짧아 아쉬웠다는 댓글 작성자가 ITZY가 또 다른 콘텐츠까지 촬영한 것을 두고, 팬에게 잘해 준다는 뜻으로 과장되고 다정하게 부른 표현이다.

여기 소개한 댓글은 이 영상에 달린 댓글입니다.

한국어 댓글 반응20

기사가 읽은 댓글 — 공감 많은 순

@@애***69

다다있지 너무 짧아서 아쉬웠는데 이건 또 언제 또 찍었어 효녀들아 ㅠㅠㅠ🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶

@@탁***35

오오~~ 수확여행 기대합니다!!! 있지 믿지 날자!

@@승***31

있지 화이팅!!!!!!!!!!!!!!!!!

한국 소식

ITZY 더 보기

다음 모먼트채령 ‘Lovesick’ 자켓 & 트레일러 비하인드11월 4일
채령의 러블리한 매력 대방출당신의 마음을 설레게 할 새로운 💘𝐿𝑜𝑣𝑒𝑠𝑖𝑐𝑘𝑛𝑎𝑙💘
ITZY앨범 15장전체 보기

팬 노트

팬들이 남긴 짧은 응원

ITZY 팬 노트

이 아티스트의 앨범

ITZY 앨범 15장

전체 보기
  • Lovesick 1st Mini Album
    신보

    Lovesick 1st Mini Album

    2026-11-10 발매· 다양한 버전
  • Motto

    Motto

    2026-05-18 발매
  • TUNNEL VISION

    TUNNEL VISION

    2025-11-10 발매
  • Girls Will Be Girls

    Girls Will Be Girls

    2025-06-09 발매
  • GOLD

    GOLD

    2024-10-15 발매
  • BORN TO BE

    BORN TO BE

    2024-01-08 발매
  • KILL MY DOUBT

    KILL MY DOUBT

    2023-07-31 발매
  • CHESHIRE

    CHESHIRE

    2022-11-30 발매
  • 앨범 7장 더

이어서 볼 만한 영상

이 주제와 관련된 다른 영상

  • #BabyDONTCry #Yihyun 위한 긴 소원을 빌게한 댓글은 번역하면 “Jiwoo의 주황색 머리 진짜 미쳤다... 개예쁘다”라고 쓰여 있습니다.
  • 2026 BIGHIT MUSIC 글로벌 오디션“매일이 리즈야”의 ‘리즈’는 영국 도시 리즈를 가리키는 말로 쓰인 것이 아니다.
  • 디노 'AUTOMATIC' 퍼포먼스 필름‘군백기’는 군 복무와 공백기를 결합한 팬덤식 표현이다.
원문 보기