얼굴을 먼저 서브해야 해 #하츠투하츠

한국어 댓글에서

한 댓글은 “주은이 캠따라가는거 완전 폭스네”라며 다시 볼 지점을 구체적으로 짚는다. 단순히 외모를 칭찬하는 데서 그치지 않고 주은이 카메라를 따라가는 모습을 포착한 댓글이다.

이 말의 진짜 뜻

‘폭스’는 문자 그대로는 여우를 뜻하지만, 여기서는 주은이 능청스럽고 매력적으로 카메라를 잘 따라간다는 장난스러운 칭찬이다. 비난이 아니라 가벼운 팬 표현이다.