COKODIVE × BAKBING10% 할인 K-pop 공식 응원봉!BAKBING WHOLESALE원하는 한국 상품이 없나요? 여기를 클릭!
Korea
홈NOWK-popK-BeautyKorea Mall한국 즐기기더 보기
홈NOWK-popK-BeautyKorea Mall한국 즐기기
Korea
Korea
한국 즐기기
소개·문의·이용약관·개인정보처리방침··환불 정책·도매
KorlyMally Co., Ltd.|대표 KIM WOOK IL|사업자등록번호 634-88-02584
통신판매업신고번호 제 2023-인천계양-1203 호
소재지 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
연락처 help@Korlymally.com
© BAKBING · 모든 권리 보유
  • NOW
  • K-pop
  • 홈
  • K-Beauty
  • K-Mall
K-POPILLIT
YouTube 412K views·YouTube 1.5K comments·1주 전

ILLIT (아일릿) 'paw, paw!' | PRESS START♥︎ ENCORE

한국에서만 보이는 맥락

무슨 일이 있었나

아일릿이 한국에서 열린 PRESS START 앙코르 공연에서 ‘paw, paw!’ 무대를 선보인다.

맥락 더 보기

한국인들이 주목하는 이유

자막에 잡힌 가사는 “좋아해”에서 “내 곁에 있어”를 거쳐 “헤어짐은 없을 거야”로 이어진다. 호감의 고백이 곁에 있어 달라는 말과 헤어지지 않겠다는 약속으로 나아가는 흐름을 들을 수 있다.

한국어 댓글에서

한 댓글은 다시 볼 만한 구체적인 지점을 짚으며 “민주는 항상 자기 눈에는 빛이 없다고 하지만 무대에서 팬들을 바라보는 눈빛은 반짝반짝 빛나잖아🥺✨”라고 썼다.

이 말의 진짜 뜻

“심장마비옴”은 글자 그대로는 심장마비가 왔다는 뜻이다. “다 너무귀여유ㅓ서 심장마비옴”이라는 댓글에서는 실제 증상을 말하는 것이 아니라, 감당하기 어려울 만큼 귀엽다는 뜻의 일상적이고 과장된 표현이다.

여기 소개한 댓글은 이 영상에 달린 댓글입니다.

한국어 댓글 반응20

기사가 읽은 댓글 — 공감 많은 순

@@m***89

아일릿 안무중에 최고로 귀여워

@@p***46

원래도 귀여웠는데 안무가 매력 터지네

@@Y***28

진짜paw,paw 다 너무귀여유ㅓ서 심장마비옴 ㅠ

BAKBING 반응 요약

팬들이 안무와 노래의 귀여움에 감탄하고 있어.

이 아티스트 더 보기

ILLIT 관련 앨범과 굿즈

영상에 등장한 아티스트를 기준으로 간단히 골랐어요.

앨범아티스트 연관 상품

MAMIHLAPINATAPAI (EP)

ILLIT

구매하기COKODIVE · 검색

이어서 볼 만한 영상

이 주제와 관련된 다른 영상

  • 룩스캔킬‘누나’는 남성이 친누나뿐 아니라 자신보다 나이가 많은 여성을 친근하게 부를 때도 쓰는 호칭이다.
  • #IVE #LooksCanKill 'IVE의 WEEK' DAY 4 🤜 #Shorts“얼굴에 빛이 너뮤 나성 내 눈 실명할듯”은 실제 위험을 말하는 표현이 아니다.
  • #BabyDONTCry #Yihyun 위한 긴 소원을 빌게한 댓글은 번역하면 “Jiwoo의 주황색 머리 진짜 미쳤다... 개예쁘다”라고 쓰여 있습니다.
  • 2026 BIGHIT MUSIC 글로벌 오디션“매일이 리즈야”의 ‘리즈’는 영국 도시 리즈를 가리키는 말로 쓰인 것이 아니다.

댓글 0

|

아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 남겨보세요!

원문 보기