리센느 'With' 공식 MV #1

한국어 댓글에서

한 댓글은 다시 볼 만한 구체적인 순간을 짚어 “미나미 뛰기 전에 고개 한 번 터는거 개치인다..”라고 썼다. 다른 댓글들도 미나미의 액션 장면을 직접 언급하거나 일부 장면이 액션 영화 같다고 평한다.

이 말의 진짜 뜻

‘개치인다’의 ‘치이다’는 본래 무언가에 부딪히거나 깔린다는 뜻이지만, 여기서는 미나미의 작은 동작이 매우 강렬하게 마음을 사로잡는다는 의미다. 강한 감탄을 담은 매우 구어적이고 과장된 팬덤식 표현이다.