Menino, Homem e Animal

Por que isso importa para os coreanos

A escalada de "Menino para Homem para Animal" brinca com um código de marketing K-pop bem conhecido: 짐승돌 (jimseungdol, "ídolo besta"), um termo para ídolos promovidos por carisma de palco selvagem e animal em vez de uma imagem suave de "garoto bonito". Fazer com que a forma final de um membro seja literalmente um lobo transforma esse rótulo da indústria em uma piada interna em vez de uma declaração de conceito séria.

Nos comentários em coreano

A reação dominante é um choque cômico puro diante da mudança súbita para forma de lobo: um comentário topo diz, "Por que se transformar repentinamente em lobo é tão engraçado? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ" (maioria). Fãs de longa data tratam este tipo de sketch como algo que agora esperam do canal, com um escrevendo, "Neste ponto, eu me sentiria decepcionado se parassem de fazer isso" (fãs). Um grupo menor está questionando a lógica interna do sketch em vez do próprio gag de transformação, perguntando, "Na segunda parte 'Homem' ele pediu de volta o anel, então por que ele o jogou fora? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ" (minoria).

O que as palavras significam

Chamar alguém de "진짜 애니멀이엿구나" (jinjja aenimeol-ieotguna, "você realmente era um animal") soa como um insulto para um espectador estrangeiro, mas no fandom de ídolos coreanos "animal" é uma forma abreviada de elogio ligada a 짐승돌 (jimseungdol, "ídolo besta") — elogia presença de palco feroz e intensa, não comportamento ruim.