O casaco é meu #IVE

Nos comentários em coreano

Um comentário diz, em tradução: “Uau, um manequim está se mexendo. A tecnologia de hoje em dia.” É uma hipérbole divertida que compara a aparência de Liz à de um manequim.

O que as palavras significam

“깐머 미쳤다 그냥” (kkan-meori michyeotda geunyang; “O visual penteado para trás está simplesmente insano”) elogia o penteado de Liz com a testa à mostra. “Está insano” não é literal aqui: é uma gíria casual e exagerada que significa que o visual é excepcionalmente marcante.