YOU ➡️ 🐈‍⬛ #IVE #LIZ #ValentinoAntibiblioteca

Comentários em coreano neste vídeo

O que aconteceu

O short repete um refrão romântico em inglês construído em torno de “All I want is you” e “You’re my girl, I’m yours”.

Mais contexto

Nos comentários em coreano

Os comentários destacam um contraste de estilo: um deles diz, em tradução, “Liz com a testa à mostra é tão fofa”, enquanto outro chama atenção para “o look e a bolsa de couro com uma aparência absurdamente cara”. Um comentarista diferente compara o visual geral ao de uma elegante senhora de uma família rica.

O que as palavras significam

깐리즈 (kkan-Liz, “Liz com a testa à mostra”) é uma forma informal usada pelos fãs para se referir a Liz com o cabelo penteado para trás, deixando a testa visível. Aqui, 깐 (kkan, descoberto) descreve o penteado; é um jogo de palavras carinhoso, não o sentido literal comum de algo sendo descascado.

Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.