Encontramos RUPAJUNG ⑉♥

O contexto coreano

O que aconteceu

BABYMONSTER intitulou o Short “We Found RUPAJUNG” e identificou RUKA, PHARITA e AHYEON na descrição.

Mais contexto

Por que isso importa para os coreanos

루파정 (Rupajeong, o apelido que os fãs usam para as três) é usado para se referir a RUKA, PHARITA e AHYEON juntas, então o título anuncia a aparição de uma combinação nomeada de três integrantes, e não de alguém chamado “Rupajung”.

Nos comentários em coreano

Um comentário trata este clipe como a história de origem do trio e pergunta: “Mais alguém concorda que esse incidente criou aquele trio hilário?”. Outro as chama de unidade “lendária” e diz que está esperando um álbum da unidade.

O que as palavras significam

루파정 (Rupajeong) e sua variante 루파쩡 (Rupajjeong) não têm aqui um significado literal separado. Funcionam como um apelido carinhoso dos fãs para RUKA, PHARITA e AHYEON como trio.

Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.