Aparências Podem Matar

Nos comentários em coreano

Um comentário diz, em tradução: “É a primeira vez que vejo Gaeul assim... não como um esquilo inocente, mas como um esquilo chique”, usando a mesma imagem de um animal fofo para enfatizar a mudança dela de inocente para chique. Outro elogia especificamente a comparação entre as performances: “Gaeul sunbae dança com ainda mais força do que o ídolo masculino ao lado dela.”

O que as palavras significam

찰떡 (chaltteok, literalmente “bolinho de arroz glutinoso”) é uma gíria casual para uma combinação perfeita. O comentário que diz que a música e Gaeul são 찰떡 (chaltteok, uma combinação perfeita) significa que a performance dela combina excepcionalmente bem com a faixa.